ショートケーキ 英語で説明. 私たちが考えるショートケーキはshortcakeではなくsponge cakeと言うことがわかりました。 ただし、shortcakeという英語がないわけではありません。 イギリス英語のshortcakeはshortbreadのことを表します。 ショートブレッドといえば、バターをたっぷり使った硬めのあまいビスケットですね。 一方、アメリカ英. Web 日本語で使われている「ショートケーキ」を英語で表現したければ [strawberry sponge cake]と言いましょう。.
【和製英語】ショートケーキは英語?日本語?|日本の言葉と文化 from nihon5-bunka.netWeb 日本語で使われている「ショートケーキ」を英語で表現したければ [strawberry sponge cake]と言いましょう。. 私たちが考えるショートケーキはshortcakeではなくsponge cakeと言うことがわかりました。 ただし、shortcakeという英語がないわけではありません。 イギリス英語のshortcakeはshortbreadのことを表します。 ショートブレッドといえば、バターをたっぷり使った硬めのあまいビスケットですね。 一方、アメリカ英.